-
1 явная улика
-
2 электрический пистолет
«дымящийся» пистолет — smoking gun
Русско-английский большой базовый словарь > электрический пистолет
-
3 бесспорное доказательство
1) General subject: smoking gun2) Law: indubitable evidence3) Advertising: irrefragable evidence4) Business: unimpeachable evidence5) Makarov: incontestable evidence, incontestable proofУниверсальный русско-английский словарь > бесспорное доказательство
-
4 дымящийся пистолет
General subject: smoking gun (в руке убийцы)Универсальный русско-английский словарь > дымящийся пистолет
-
5 неопровержимая улика
1) General subject: smoking gun2) Jargon: dead giveawayУниверсальный русско-английский словарь > неопровержимая улика
-
6 неопровержимое доказательство
1) General subject: incontestable evidence, irresistible proof, proof positive2) Colloquial: corker3) Mathematics: unassailable proof4) Law: incontrovertible evidence, incontrovertible proof, infallible proof, irrefutable proof, uncontrovertible proof, irrefutable evidence5) Politics: compulsive evidence6) Jargon: smoking gun7) Advertising: conclusive proof8) Business: conclusive evidenceУниверсальный русско-английский словарь > неопровержимое доказательство
-
7 неоспоримое доказательство вины
Diplomatic term: smoking gunУниверсальный русско-английский словарь > неоспоримое доказательство вины
-
8 неоспоримое свидетельство
Diplomatic term: smoking gunУниверсальный русско-английский словарь > неоспоримое свидетельство
-
9 явная улика
General subject: smoking gun (любая) -
10 вилы
-
11 улика
жен.evidence; corpus delicti, proofпрямые улики — direct evidence ед.
убедительные улики — cogent evidence, compelling evidence, convincing evidence
явная улика — telltale evidence, smoking gun
-
12 явная улика
telltale evidence, smoking gun
См. также в других словарях:
smoking gun — smoking guns N COUNT: usu sing A smoking gun is a piece of evidence that proves that something is true or that someone is responsible for a crime. [mainly AM or, JOURNALISM] The search for other kinds of evidence tying him to trafficking has not… … English dictionary
smoking gun — A smoking gun is definitive proof of someone s guilt … The small dictionary of idiomes
smoking gun — Slang for evidence that decisively proves a cause. Category: Criminal Law Category: Small Claims Court & Lawsuits Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald N. Hill, Kathleen Thompson Hill. 2009 … Law dictionary
smoking gun — n something that shows who is responsible for something bad or how something really happened … Dictionary of contemporary English
smoking gun — noun count INFORMAL clear proof that someone has done something wrong or illegal … Usage of the words and phrases in modern English
smoking gun — ► NOUN ▪ a piece of undeniable incriminating evidence … English terms dictionary
smoking gun — ☆ smoking gun n. Informal any conclusive evidence that proves guilt or fault … English World dictionary
Smoking gun — The term smoking gun was originally, and is still primarily, a reference to an object or fact that serves as conclusive evidence of a crime or similar act. In addition to this, its meaning has evolved to uses completely unrelated criminal… … Wikipedia
smoking gun — noun indisputable evidence (especially of a crime) • Hypernyms: ↑evidence * * * noun, pl ⋯ guns [singular] : a piece of evidence that clearly proves who did something or shows how something happened This document is the smoking gun that proves… … Useful english dictionary
smoking gun — A smoking gun is definitive proof of someone s guilt. (Dorking School Dictionary) *** A smoking gun is a piece of evidence or the indisputable sign of someone s guilt. The fingerprints left on the door handle was the smoking gun… … English Idioms & idiomatic expressions
smoking gun — UK / US noun [countable] Word forms smoking gun : singular smoking gun plural smoking guns informal clear proof that someone has done something wrong or illegal … English dictionary